Main Site Documentation

Translating beginners guide ebook to other languages


#21

That would be O.K. for me if I can take the Go Beyond part.
I now suggest to communicate by email. I’ send a private message with my email address to you and Roman2.

Roland


#22

The German translation team has started :slight_smile:


#23

Is it race between your team and the French team?


#24

Yes, it is a race:

  • if French Team wins, I will drink beer to celebrate that,
  • if other Team wins, I will drink beer to consolate me ! :wink:

#25

After you’re done translating if you highlight all the images you think need translating like the Input>Process>Output into the translated language, and can’t be replaced with generic images, let us know and we can make them.


#26

Those that would like to help with translating the actual blocks in Microsoft MakeCode can contribute here. But help finish our book first… :wink:


#27

Do you need help?


#28

but in case if stay equail what than.


#29

Certainly, must I put one for you in the fridge ?


#30

Two beers without alcohol :rofl:


#31

OK boss :wink:


#32

We will share beers with others teams !


#33

Cooooool put more ice to keep cold beers :slight_smile:


#34

News of the French translation (Bauland + MNO):
Pages 3 and 4 are on track. I made proposals to Bauland. I’m waiting for him to finish his beer. :joy:


#35

The translations are going on this new page

https://www.brainpad.com/start


#36

Spanish translation status: 25% completed (and 2 beers)!!

I’m planning to earn 2 more beers tomorrow :wink:

Bonus track: I’m learning BrainPad (it’s really fun!!!)


#37

Have you talked to :santa:? Maybe he has a BrainPad for you.


#38

News of the French translation:(Bauland + MNO)
25% completed (without beers but with coffees) :rofl:


#39

News from the german/austrian team: We made some progress as well. Already made a plan how to come to an agreement which person will take which part.


#40

Albanian translation 1% (because most translation parts was beers from pack of 25 translated 20 and going to sleep)