Main Site Documentation

Translating beginners guide ebook to other languages


#41

Cerveau de circuit imprimé? My French is poor.


#42

I do not understand. What do you mean ?


#43

Hi, translators,
I have a proposal for the translation of the titles of the different chapters:
Sometimes the titles are “idiomatic” like “Go beyond”. Where this is the case I would suggest to leave the original english titles at their places and set a translation behind:

Go beyond – Überwinde die Grenzen

What do you think?


#44

It’s a good idea.
GO BEYOND - Pour aller plus loin
GOING BEYOND THE BEYOND - Pour aller encore plus loin !


#45

Beware!!! Beers come AFTER the translation. :joy:


#46

Good idea!!. I’ll g along with it.


#47

Too late now i asquired 5 pack (of 25) with beers.


#48

Mmm!!! Your translation is gonna be very interesting… :joy:


#49

News of the French translation:(Bauland + MNO)
95% completed (without beers for me but with coffees) :sunglasses:


#50

Tomorrow, a last reading and french translation is ready !


#51

We have finished the Russian translation.

We are adding a section explaining what STEM is. No other changes so you guys can simply add this small section please.


#52

Where is this new section ?


#53

We haven’t finished it yet :slight_smile: we will try to get it done tomorrow.


#54

ok and like says Bauland the french translation will be ready :slight_smile:


#55

I don’t have speakers, so I couldnt listen to this video.

But I do know if you say “Rise Up Lights!” in a normal accent, you sound like you are saying “Razor blades” in Australian.


#56

I could probably find someone to do Samoan, Tongan, Fijian, Tuvaluan and Raratongan if you need.


#57

Is it possible to connect Brainpad BP2 Rev. A to Make Code ? I can’t do it :frowning_face:
I would like to test books’ examples


#58

Il faut appuyez sur gauche en maintenant appuyé puis appuyer en même temps sur reset. Désolé pour le retard, j’ai eu des soucis de machine à laver (tige de sucette et pince à cheveux qui coinçait la pompe de vidange !!!).

You must press and hold left button while press reset.


#59

See this please

https://docs.brainpad.com/resources/older-brainpad.html


#60

My loader is on v2.0.4.
When I reset it my Brainpad goes into bootloader mode but it is not recognized as a USB device and no window opens.