Zymbit, hardware encryption?

https://www.zymbit.com/zymkey/#custom_engineering

Would this type of tech work for the pocket beagle also?

Looks like it is an I2C module. You can connect it to anything.

What cost is used on there?

$44USD there about.