I got some sparkfun LCD displays (HD44780), but I’m not certain they will work. The datasheet for the Gadgeteer module says 3.3v 0mah, 5.0v 30mah. Does that mean it’s 5V only?
That means the module is powered by the 5V pin from a gadgeteer mainboard. Interestingly, there is no data sheet for that module on the GHI catalog page. Measure the voltage on the PWR pin to see what the HD44780 IC is putting out. If it’s 5V, I’m not so sure. The datasheet from your display says the following, which seems to imply you may be okay, but more research is a good idea. Best to err on the side of caution.
The datasheet for the ST7066 says those voltages, but the datasheet for the LCD it self says max 3.5v. I’ll order some 5V ones. Don’t feel like frying components on a Saturday