I had a hard time getting to the TinyCLR documentation (given that I had forgotten that docs.ghielectronics.com existed). Even on the TinyCLR site, I had to find it through the Software page’s Getting Started button (which doesn’t exactly scream ‘documentation’). My suggestion would be that documentation should be a top-level menu item right along with Hardware and Software. Just my two cents. Any friction/frustration you remove just works to improve adoption. Overall, I’m loving the transition.
I agree mcalsyn. Keep the suggestions coming!