Today I was looking for a simple bitmap chart, and I found it on Github then I ported it to TinyCLR, sorry if it looks too ugly, with a lil tweak to the drawing method you can make it better…
Go and grab it here : Gravicode/TinyCLR.BitmapChart: This is simple chart for TinyCLR (github.com)