There is a simplified protocol standard that allows cameras to directly connect and print on USB printers. I do not know much about details and specs are hidden somewhere! I thought I will throw this here in case one of our super community members knows about it or willing to implement this on FEZ. I am sure you will get a lot of help from GHI.
The idea of FEZ printing reports directly to a printer sounds great!