Once USB data logging is active (hopefully fairly soon 
) will it be possible to copy a file from the SD card (such as .csv) to a USB drive?
If there is no direct copy function, you can simply open the file, read to memory, then write to USB.
The answer is yes.