I think there is only one set of I2C pins on the chip, and the pins are defined internally. So, you do not need to specify the pins in the code. The GHI DLL for the specific board must define the pins to MF.
yes, I can see how you might have expected to find cpu.pin references; but since there is only one set of I2C pins on the chip, the internals of the I2C driver know what pins to use and it’s not documented in code…