So, according to the Wikipedia discussion of the etymology of “Cerberus”…
“The name ‘Cerberus’ is a Latinised version of the Greek Kerberos.”
So, that says to me that if you spell it with a ‘C’ then its pronouned “Sir-bur-oos” and if you spell it with a ‘K’ then it’s pronounced “Care Bear oos”. 